Si el servidor del juego que estas intentando crear, contiene un contenedor de docker, es posible, que funcione con este panel. No lo he probado con muchos juegos, pero es compatible con varios de ellos, porque generalmente, los hosting, que subalquilan maquinas, sin llegar a ser virtuales, suelen utilizar este estilo de panel. En Project Zomboid, por ejemplo, este panel es bastante popular. Pero también lo he visto, cuando creas maquinas con bots, para discord.